Extraño Doctor
Subtítulos por V4Eve
¿Es esta mujer?
Si.
Hoon.
Jae Hee.
Capítulo 3
¿Es ella?
¿Cuándo puede traerla aquí?
Ya sabes...
Supongo que sólo ellos lo saben.
¿Cuánto necesita?
Pero esta señora es un poco cara.
¿Cuánto cuesta?
$500,000.
¿Qué?
Dijeron que esta señora estaba en algún campo de concentración. Es por eso que es cara.
¿Campo de concentración?
Así que, gana algo de dinero rápido.
Si usted es un médico, ¿no hay muchas maneras de ganar dinero?
Esta es la lista de los hospitales candidatos para la cirugía.
Hospital Universitario Myeongwoo
Hospital Universitario Meongwoo, Director en Jefe/MD Oh Joon
Siento hacerte esperar.
¿Qué pasó con ese paciente antes?
Es el Hospital Universitario Myeongwoo. ¿Necesito decir más?
Más que eso, Director en Jefe. Creo que he visto al profesor Han en algún lugar antes.
¿Ese joven profesor? Esta es la primera vez que lo he visto.
No.
Vi el artículo sobre el profesor de la cirugía a la joven de cardiotorácica en la Escuela de Medicina de Harvard el año pasado.
Director en Jefe. Por casualidad,
Eso es correcto.
Él no sólo es el profesor adjunto más joven,
sino que también hizo más de 1.000 cirugías cardio y sin un solo fallo.
¿Por qué no entra?
Se lo presentaré.
Él es nuestro nuevo Jefe de Cardio Cirugía Torácica del Hospital Universitario Myeongwoo.
Soy Han Jae Joon.
¡Un idiota que se graduó de una universidad regional!
¿Quién te crees que eres?
Te hice un jefe, así que ¡cómo te atreves hacerme un lío!
Lo siento.
Yo no podía ver la obtusa marginal debido a la ubicación oculta.
Fui enviado a una posición inferior por causa de ti.
Jefe, no... ¡incluso mi posición potencial como director jefe está a punto de ser reemplazada!
Lo siento. ¡Fuera!
Tú... Tú dejarás este hospital a partir de mañana... ¡¿lo sabes?!
¡Deja bastardo!
¿Tienes que ir con rapidez cuando es su día libre?
Quiero echar un vistazo a mi paciente.
Tienen razones para dar días de descanso a los médicos.
Así que, simplemente descansa por hoy.
En mi próximo día libre, te trataré grandiosamente.
Tengo algo que decirte, Jae Joon.
Más tarde, ¿eh?
Bien, de acuerdo.
Entra. Está bien.
Te dije que me llame Hyung en la sala de llamadas.
Ah, Hyung. Si.
¿No eres tú hoy?
Sólo vine. Duerme.
Si, Profesor.
¿Quieres morir?
De acuerdo, Hyungnim.
Está bien.
Adiós.
El Profesor Han es completamente genial.
¿Por qué está haciendo eso en mi cama?
Cierto, es verdad. "Le dije que me llame Hyung en la sala de llamadas."
Ah, carisma.
Detenga su atención. Él ya está en uso.
¿Qué? ¿Quién? ¿Médico Oh?
A decir verdad, ¿no estoy mejor?
Deja de decir tonterías.
¿Debemos continuar lo que estábamos haciendo, Dr. Min?
Tienes orejas bonitas.
¿Lo hacemos?
Vamos a comenzar el examen médico.
Mejorar la concentración,
Es una tarea que es delicada a diferencia de cómo se ve, así que creo que está bien para los cirujanos como nosotros.
En cuanto a la consulta del Jefe Moon...
Hice lo que me dijiste.
El siguiente año..
Ser nombrado como profesor asistente...
¿Usted ve al caballero montado en frente del castillo?
Creo que este caballero es como usted.
No te preocupes por la cita.
Dar premios a un caballero que se distinguió es deber ineludible del propietario del castillo.
¿No lo crees así?
Eres basura como bastardo.
Hoon.
Deja de buscar. Estoy aquí.
Lo siento.
¿Usted ganó $ 500,000 en este hospital?
Sí. Pensé que iba a morir para ganar eso.
Es un poco de pérdida, ¿no es así?
¿Qué quiere decir con una pérdida? Vamos a comer.
Ten, vamos a comer.
Vamos a comer.
Su sabor es increíble si lo envuelve en algas.
Es delicioso.
- Date prisa y come también. - Está bien.
Hoon.
Hey, tu coche es el asesino.
¿Has venido oppa? ¿Oppa?
No entiendo por qué tengo que ser llamado por una hija de una amante. ¿Cierto?
- Entonces, ¿qué debo llamarte? - ¿Por qué necesitas llamarme?
¿No tienes llaves?
Usted sólo puede mantenerlo.
¡Tu per**!
¿Dónde es el lugar de Soo Hyeon?
Es una discusión familiar.
¿Por qué habría un lugar para ella?
¿Qué estás haciendo?
Alto ahí.
¿Qué estás haciendo en este momento?
- Director de la sucursal. - ¿Cómo llegó usted a ser el director?
Mamá me dijo que fuera allí.
¿Ponte de pie? ¿Qué?
¿No has oído lo que dije?
Usted tiene que saber lo que está pasando en el hospital para aprender de gestión.
¿Qué significa eso?
¿Quién va a aprender el manejo al lado Sang Jin?
Es algo que Soo Hyeon solicitó y lo estoy permitiendo.
Cariño, Sang Jin es su hijo.
Si él es mi hijo o no, yo no necesito a nadie que no sirve para nada.
- ¡Informe! - Sí, ¡señor!
Voy a informar de la situación financiera de la Fundación Médica Myeongwoo de la primera mitad de este año primero.
¿Hospital Universitario MyeongWoo?
Así es. Te daré un día de salario, así que por favor has eso por mí.
Olvídelo. No voy a ir allí.
He oído que necesita $500,000 para encontrar a Jae Hee.
¿Vas a darme $500.000 por un día de salario, o qué?
Muchas cosas se pueden conseguir. ¿No lo sabes?
No estoy interesado en ese tipo, así que busca a alguien más.
Por favor~ ¡Déjame ir a Seúl con mamá!
¡Te dije que no me interesa! ¡Muévete, mocoso.
Hola.
Yo iba a ir.
Usted debe darse prisa. ¿A dónde vas?
¿Dónde debemos ir? hm..
¿Hay que ir al Palacio Gyeongbok?
¡Sí!
¿Es esta persona de antes Park Hoon?
Sí, ¿por qué? Porque parece como un nombre que he escuchado antes.
Es un nombre común. Hoon.
¡Taxi!
Hospital Universitario Hospital
Subtítulos por V4Eve
15th Jefe, Choi Byeong Cheol.
Ahjusshi.
Hoon, quiere ir con su papá, ¿no?
Si, Ahjusshi.
Entonces vamos a ir con Ahjusshi.
No sé quién hizo los primeros auxilios, ¡pero hizo un gran trabajo!
Si sólo lo dejaba, no habrías sido capaz de usar el dedo.
¿En serio?
Si algo sale mal, puede que nunca sea capaz de utilizar el dedo.
En primer lugar, vamos a tomar una radiografía.
¡Enfermera Lee! Sólo un momento.
Siempre dices "Sólo un momento." Ella necesita una radiografía aquí. Rápidamente.
Usted verá una línea azul en el suelo después de pasar dos puertas.
Siga la línea azul para llegar al Departamento de Radiología.
Hey 500 won.
¿Qué? ¿Cuál es la parte delantera?
¿Quién es usted?
Yo soy un hombre insensato, que fue estafado por esta chica.
Usted es tonto para ser engañado.
¿No se siente corto de respiración cuando duerme en estos días?
Sólo un momento.
Estoy bien.
- ¿En dónde está buscando? - Departamento de Radiología.
Oh, yo voy a ir allí también.
No estoy seguro de dónde está.
Es complicado.
¿Dónde está el Departamento de Radiología?
Vamos.
Arriba~
¿Qué es esto?
Enfermera, ¿dónde está el Departamento de Radiología?
Usted puede ver la línea azul, ¿verdad? Siga la línea todo el camino.
Disculpe. Seguimos hasta el final, hasta aquí.
No esta línea. Siga la línea azul.
Vamos.
Vayamos juntos.
Maldición
Aigoo, mi espalda.
- ¿Cuál es el problema? - ¿Dónde está el Departamento de Radiología?
Siga la línea azul.
Regresamos después de seguir esa línea de ida y vuelta.
No es que esa, es la línea azul en el centro.
Usted debe decirlo claramente.
¿No puedes ver? *Departmento de Radiología,* cuarto de ECG
Tienes que hacer que la señal más grande. ¿Cómo podemos nosotros..
Por ahí.
Aish.
Ah, en serio. Aish.
El Departamento de radiología
¡500 won!
Ahjusshi, debe hacerse un chequeo, también.
Debería cambiar la botella de agua.
¿Qué es?
Un autobús y un camión colisionaron, he escuchado que es un lío enorme.
- ¿Por qué nos llaman? - Los médicos de Cirugía General se han ido a una conferencia.
¿Por qué en un día como éste de todos los días?
- ¿Cuántos pacientes hay? - Hay 15 llegando a nuestro Hospital.
¿Llegaron? - Vienen en 2-3 minutos.
Ve y trata de conseguir todas las camas y trae toda la sangre en estos momentos.
Por favor notifique a Radiología, Traumatología y Neurocirugía.
Si, entendido.
Ahora es nuestro turno.
- Paciente, usted tiene que salir... - Espere.
¿Ha tenido la radiografía?
Sí. Pero...
Entonces, ¿podría esperar un poco? Cuando llegue un médico, le pediré que vaya de inmediato.
Disculpe.
Yo no, pero ¿puedes echarle un vistazo a mi papá?
¿Por qué tu padre?
Mi papá dijo que le está costando respirar desde hace unos días.
Incluso cuando fuimos a la radiografía, estaba luchando por respirar.
¿Es así?
Espere un momento. Disculpe, doctor.
BP 80/60. Hemos infundido 2 medicamentos. El flota dentro y fuera de la conciencia.
Paciente, ¿cuál es su nombre? ¿Paciente?
Paro cardíaco. Realice RCP.
Dele una ampolla de adrenalina.
Extraiga sangre.
BP 80 /40 y 115 pulsos
Dijo que está bien, pero...
Compruebe si la arteria está dañada.
BP 95/60 y 60 pulsos
Creo que tiene una fractura femoral abierta y una fractura de pelvis.
Obtenga un scan CT, del laboratorio y dele solución salina.
Compruebe la CT para determinar si hay un sangrado interno. - Sí.
Vamos
¡Ow!
¿Nivel de conciencia? ¡Inconciente!
Conecte un monitor y extraiga sangre y dele solución salina.
Está bien.
Prepárelo.
Pinzas.
¡CPR, CPR!
Eso es.
Papá, ¿estás bien?
Sí.
Solo un momente
Doctor Yoo.
¿Algo le duele?
Hemos dicho que estamos heridos primero, pero ¿por qué no nos ve primero?
Es porque ese es el procedimiento del hospital. La ambulancia viene primero.
Ah, ¿Jung Min?
Su dedo se fracturó ligeramente. La férula está así. Se curará en poco tiempo.
Echa un vistazo a mi papá, por favor.
¿Su papá?
¿En dónde le duele?
Doctor Oh, ¡echa un vistazo aquí, por favor!
De acuerdo.
Desde hace un par de días, él ha estado diciendo que incluso si se mueve un poco, es difícil respirar.
Ayer por la noche no pudo dormir.
¿Toma alguna medicación con regularidad?
Él está tomando medicamentos para la presión arterial alta y el estómago no es tan saludable, por lo que
él también toma medicamento para el estómago por la mañana y por la noche.
Desde hace unos días, dijo que le dolía la espalda, por lo que utilizó un parche para aliviar el dolor.
Pero él sigue diciendo que le duele.
Realmente...
¿Es neumotórax?
¿Puedes por favor respirar profundamente?
Yo no creo que sea neumotórax.
El corazón.
¿Cómo?
¿Es usted su tutor?
En realidad no.
¡Doctor Oh!
Está bien.
-Doctor Kim. -¿Si?
- ¿Puede ordenar una radiografía torácica y los laboratorios de sangre para este paciente? - Seguro
Por favor, limpia la herida.
- ¿Eres capaz de ponerte de pie? - Sí.
Si toma el ascensor y baja a la 3ª planta, verá un letrero verde
Si es verde o azul, deje de hablar y llévelo allí personalmente, ¿eh?
¿Lo hago?
Ponte de pie, por favor.
¡Venga por aquí!
Aigoo...
¿Desde cuando está el tobillo de su padre tan hinchado?
Lo estoy viendo por primera vez, también.
¿Él orina a menudo?
Él casi nunca va al baño.
- ¿Cuándo empezaste a tomar un medicamento para la presión arterial alta? - Señor.
¿Qué estás haciendo en este momento?
Su condición no parece demasiado buena.
¿Es usted un doctor?
Bueno, lo soy pero no lo soy.
¡Papá!
¿Estás bien?
Tenemos que sacar una radiografía.
No está respirando.
¡Por aquí!
¿Qué estás haciendo? Ponlo en intubación.
¡Se trata de un paro cardíaco! ¡Inicie CPR ahora mismo!
¿Quién eres tú para decirme qué debo hacer?
Te lo digo, ¡es su corazón!
¡Por favor, llame a la sala de emergencia en estos momentos! ¡Date prisa!
Mira su corazón.
¡En serio!
¿Por qué es así? ¿Por qué no puedo escuchar nada?
¡Traiga el desfilbrillador!
Realice un masaje.
Masaje ¿Qué?
¿Es usted un médico o un matón? ¡Dije que haga CPR!
Cargue 200 julios
Ahjusshi, ¿qué estás haciendo?
¡Vuelve!
¡Una vez más!
Sus latidos volvieron. Él tuvo un infarto de miocardio e insuficiencia renal. ¡La cirugía es necesaria!
Consigue un quirófano.
Pero, ¿quién va a hacer la cirugía?
Shock.
Una vez más. ¡Shock!
Prepararse para la cirugía de inmediato.
Sí, entendido.
- ¿Qué? - Jefe, tenemos un paciente con necesidad urgente de cirugía.
- ¿Qué pasa? - Es un paciente que el Doctor Oh ga enviado después de hacer un análisis de sangre.
El paciente tuvo infarto de miocardio e insuficiencia renal.
¿Insuficiencia renal?
¡Doctor Oh! ¿Qué pasa con el paciente que envió después de tomar una prueba de sangre?
Solicite angiografía coronaria y Ecocardiograma primero. Llame a la Dr. Eun primero.
¿Eh? ¿No vienes?
Cálmate.
Voy a tratar al paciente con amputación y estaré allí.
Lo entiendo.
- Pero, ¿quién va a hacer la cirugía? El Jefe Han dijo que va a venir.
¿El Jefe? Pero el paciente de amputación es grave.
El paciente será capaz de durar hasta entonces, ¿verdad?
Usted dijo que el paciente se encuentra con infarto de miocardio (IM) y ruptura del septo.
Pensé que iba a morir a causa de la detención hace rato.
Va a ser muy peligroso si entra en paro cardíaco de nuevo. - ¿Qué?
Oh, jefe. Por favor, tome el teléfono.
Oh, jefe. Por favor.
¡Oh dios!
¡Jefe! ¡Por favor!
Si no nos damos prisa, el paciente podría expirar (morir).
¿Deberíamos llamar al Profesor Moon?
No hay nada más que podamos hacer.
¿Qué expirará?
¿Profesor?
¡No puedo hacerlo!
¿No sabes que estoy baneando un tratamiento médico?
Hey, Kim Chi Gyu, si el paciente expira, Han Jae Joon es el que está en el deber.
Es el nuevo jefe del Departamento de Cardiotorácica, es culpa de Han Jae Jun.
¡Cuelga!
Pro...Professor. Ah!
Ese paciente es de mala suerte.
Doctor Eun, por favor ayúdeme.
Por favor ayúdeme.
¿Eso es algo que va a trabajar de la manera que yo quiero?
Doctor Eun.
Caducar... eso es una mala palabra, ¿verdad?
No es una buena palabra.
Por favor, hazlo, Ahjusshi.
Si actúo temerariamente tonto, mi licencia de médico será suspendida.
Todavía tengo que ganar mucho dinero.
Por favor, hazlo.
Realmente no puedo decir que soy un doctor, pero
soy una especie de tipo caro.
¿Es esto suficiente?
Por supuesto que no.
Quiero estar con mi papá, Ahjusshi.
¿Qué es esto? - Es una botella de agua.
Muévase rápidamente.
¿A dónde fue ese Ahjussi?
Ah, me voy a volver loco. ¿Por qué no viene?
¿Por qué no viene?
Está bien. Jefe Han vino.
A partir de ahora,
nunca olvides el hecho
que usted es un médico.
Ah, padre. En serio.
Si el paciente expira, Han Jae Joon va a ser culpado.
Es su culpa.
Voy a empezar el CABG y reparación septal de la ruptura.
Espera, ¿eres el Jefe Han?
¿Jefe Han?
Bisturí.
Espera un minuto. Detenga el bisturí.
¡Mira!
¡Bovie!
¿Está haciendo la cirugía en un cadáver?
Por qué no está sangrando a pesar de que hizo un corte?
Esta es la primera vez que veo algo como esto también, profesor.
Usted ha trabajado duro, Director Han.
Voy a estar ahí después de ir a ver a un paciente con problema gastrointestinal. Ve a la sala de cirugía # 1.
¿Sala de cirugía # 1?
He oído que el paciente que ha solicitado el laboratorio de sangre parece como MI.
Cirujano para la operación: Han Jae Joon
¿Qué pasó?
Doctor Oh.
- Sostenga firmemente. - Está bien.
¿Quién es el cirujano que realiza la cirugía?
Dame unas pinzas grandes.
¡¿Quién eres?! - Dame.
¿Estoy preguntando quién es usted. - ¿Yo?
Sí, usted.
Un doctor. ¿Satisfecho?
Corta.
Si no va a realizar la cirugía, permanece quieto.
Detenga el procedimiento en estos momentos.
De acuerdo, lo entiendo. Si usted va a realizar la cirugía, me iré a vivir.
No me importa, siempre y cuando el paciente esté a salvo.
He terminado con la reparación de la ruptura del septo. Usted sólo tiene que trabajar en la CABG.
No es una cirugía que puede manejar, doctor Oh.
Doctor Eun. - Cálmate.
No es el Jefe Han, pero
creo que es digno de confianza.
No se puede dejar la cirugía de un paciente a alguien que ni siquiera conocemos.
Tenemos que salvar al paciente en primer lugar. Podemos revelar su identidad después.
¿De acuerdo?
De acuerdo, vamos a continuar.
Gasa.
- ¿Es la oficina de seguridad? - Sí, por favor hable.
Sí. - Sólo un momento,
¿Acaso ya se terminó?
Es rápido. Quienquiera que fuese, era increíble.
Disculpe, ¡doctor! Sólo un momento.
Disculpe, Doctor.
Disculpe. ¡Disculpe!
¡Atrápalo!
¿Qué es esto? Pulse los botones primero.
¡Por aquí!
¡Papá!
No se preocupe. Tu padre va a estar bien.
¿Quiere ir juntos?
¡Dios!
¿Quién es ese cirujano que realizó la cirugía?
Ah, yo tampoco lo sé.
¿Por qué no lo sabes? Estabas con el paciente todo el tiempo.
Eso es cierto, pero...
¡Mire su corazón!
¿Eh? Espere...
¡Aish!
¡Oh!
Estoy loco. ¿Por qué hice esta locura?
Mi dinero. Aish.
Tal vez lo has visto mal. ¿Cómo puede una persona que entrega las botellas de agua realizar ese tipo de cirugía?
Aish, fue sin duda el que sostenía una botella de agua.
¿En serio?
Pero.. su habilidad era claramente la de una persona que ha hecho cientos de cirugías de corazón abierto.
¡Genial! Salvé al paciente y obtuve una cachetada.
Una persona que ni siquiera es un médico, al realizar una cirugía es un intento de asesinato al paciente. ¿Sabes?
Le dije que soy médico.
¿Cómo puede algo cmo usted ser médico?
Bueno, supongo que no soy un médico, incluso.
Pero, ¿crees que puedes decir eso?
- ¿Qué? - Te escapaste después de ver a un paciente.
¿Sabes como llaman a alguien como tú o yo?
Un charlatán.
No es sólo un charlatán. ¡Un curandero real! ¿Entiendes?
Usted... ¿en serio? Aish.
¿Qué pasa?
Dr. Oh. El paciente tiene torsades de pointes y la presión en la arteria pulmonar está subiendo.
¿Cuál es el problema?
Doctor Kang, hola.
Hola.
¿Qué... cuál es el problema?
Es el paciente que el hombre que entrega botellas de agua realizó una cirugía.
¿Botellas de agua?
El paciente que hizo una cirugía está en una situación crítica en estos momentos.
Llame a la policía inmediatamente.
¿Cuáles son los síntomas? - ¿Por qué lo digo?
Torsades de pointes y alta presión en la arteria pulmonar, ¿verdad?
Usted es un verdadero charlatán.
Dile que inyecte magnesio.
Inyecta 20 ml de magnesio.
Sí.
Sí, eso es lo que el Jefe Han dijo también.
Su estado general no era demasiado bueno,
Es debido a la anomalía electrolítica después del procedimiento.
No es un problema común, pero puede ocurrir.
Un curandero nunca lo sabrá, ¿no?
Déjame hablar con el jefe.
Hey, no hay punto en preguntar.
Jae Joon, ¿está el paciente bien?
Sí. Él es estable ahora.
Suelta.
¿Qué hice mal?
Yo en serio necesito salir para la entrega.
Suelta.
Suéltame.
¡Lo hizo accidentalmente cierto, pero no podemos dejar que te vayas!
- ¿Por qué? - Es porque usted hizo algo mal.
¿Qué he hecho?
A pesar de que tiene una licencia de médico,
si este no es su hospital, es necesario obtener el permiso antes de tiempo.
Eso se debía a que era urgente.
Así que su licencia de médico puede ser suspendids.
Enserio está siendo atrapado.
Han pasado 2 años desde que ha recibido su título de doctor.
¿De qué escuela de medicina te graduaste?
Soy de "una" escuela de medicina. ¿Está bien ahora?
Con mucho gusto, el paciente se encuentra bien.
Pero espero que usted no venga a nuestro hospital otra vez.
Hay un médico normal, aquí.
No se preocupe. Yo no quiero volver a entrar de nuevo.
Por cierto...
Mi dinero.
Tomaste mi cuota de la cirugía.
¿Cuota de la cirugía?
Bueno, vamos a decir que lo robaste.
Trabaja duro.
¿De verdad vas a simplemente mandarlo así?
De cualquier manera, estamos a punto de perder al paciente.
Si otros saben sobre el tema, es cuestión de admitir el hecho de que no tenemos suficientes médicos.
Pero aún así...
Pero, ¿qué quiere decir con tarifa de la cirugía?
Yo tampoco lo sé.
Me echan e incluso soy intimidado de mi dinero. Maldita sea.
Hyung.
Te dije que no iba a venir aquí. Aish.
¿Ha pasado algo?
No importa, no importa.
Gracias por haber venido aquí. Me voy.
De ninguna manera hyung. Vine aquí porque mi mamá me dijo que se sentía mareada.
¿Por qué has venido aquí cuando usted me tiene?
Hey, tú. ¡Espera un minuto!
Usted me dio una paliza. ¿Estás jugando conmigo?
¡Llámame! ¡Te voy a matar!
¡Alto! ¡Alto! ¡Un momento!
¡Alto! Hey, ¡chico agua!
Lo siento, disculpa
76 centavos de Herer.
¡Un momento! ¡Deténgase un momento!
¡Alto!
¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
¡Alto! ¡Alto!
¡Alto!
Alt...
Ven aquí inmediatamente.
Hyung, no es eso. Anteriormente...
Si usted no se presenta en este momento, ¡toda el agua se irá!
Hyung, escúchame un segundo. - Voy a colgar.
¡Qué karma!
Clínica Garibong
Mi coche es super rápido.
¿Qué eres? - ¿Yo? Oh.
Soy Moon Hyung Wook del Hospital Universitario Myeongwoo.
Aish.
¡Tengo algo que decir! Por favor, abra la puerta.
Ya he terminado de hablar. Por favor, ¡vaya!
Creo que hubo un malentendido anterior. ¡Hola!
No he venido aquí para molestarte.
Oh, wow.
He venido aquí para darle una oportunidad.
¡Abre la puerta!
¿Quién es usted?
Hyung.
¿Por qué está un médico del Hospital Universitario de Myeongwoo aquí?
Gracias a ti, sufrí como un perro, ¿no?
Ah, vamos a ir y hablar. Duele.
¡Duele! - Un salario de un día no será suficiente. Dame por lo menos el de una semana.
Ay, ay. Más que eso, déjame mirar la cara de Jae Hee de nuevo.
¿Por qué?
Hyung, creo que vi a esa Unnie.
¿Cómo se atreve a mentirme?
En serio. En el hospital antes.
¿Qué?
¡Oh Dios mío!
Vamos a ir al hospital juntos.
¿En serio?
¿Quieres que reclute a más médicos?
Hay una gran falta de médicos.
Pero ni siquiera hay 20 personas que se especializan en el departamento torácico este año en todo el país.
Era posible tener los residentes de todos los años a causa de la capacidad de nuestro hospital.
La razón por la que vine aquí es porque usted ha dicho que
desea establecer a Myeongwoo como mejor hospital del mundo.
Creo que Myeongwoo, sin ningún tipo de oposición interna,
debe tener más médicos.
Bueno, ya que el Doctor Oh será transferido a la planificación del manejo,
Supongo que deberíamos contratar a más médicos.
De acuerdo. Voy a hacer algo sobre el presupuesto,
a fin de buscar a alguien que valga la pena.
¿Sabes?
La hija de Ahjumma me dio un coche fabuloso como un regalo.
Así que traje un regalo para darle.
¿Sabes lo que es?
Es usted, Ahjumma.
Así que hasta que la vea, no puedes morir.
¿De acuerdo?
¿Qué quiere decir con la oficina de planificación de la gestión?
Aún no está decidido.
¿El Presidente de la Junta alguna vez dijo algo que no está decidido todavía?
Jae Joon, eso...
¡Hey! ¡Doctor Oh!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo que qué estoy haciendo aquí?
Ya que me dio un regalo, vine a darle uno. Dar y recibir.
Digamos que lo recibí. Gracias.
Si alguien mayor te dice algo, sólo escucha.
El presente que quiero darte es...
Si desea continuar con su papel como director de una sucursal, a continuación, deje de actuar.
¿Qué?
¿Todavía no entiendo por qué le pedí
si podía pasar a la oficina de planificación de la gestión?
Tu...
Bien. Sólo tienes que esperar.
Tengo un regalo que le aplanará la nariz con aire satisfecho.
Le he trasladado al ala principal del hospital, así que tienes que estar sano, ¿de acuerdo?
Por cierto... dijiste que querías, ¿no?
Pero no se puede perder.
Hey, hey. Es hora de volver aquí.
- ¿Lo has comprobado? - ¿Perdón?
Te dije que comprueve a la doctor Song Jae Hee.
Ah, ¿Doctor Song Jae Hee?
¿Dónde está ella ahora? - Está en la sala de medicamentos.
Sala de medicamentos.
Aigoo, vamos.
Oh, ¿dónde está la sala de medicamentos?
Por allí.
Doctor Song Jae Hee
¿Quién es usted?
¿Botella de agua?
Ah, ¿quién es Song Jae Hee?
Yo. ¿Por qué?
Por favor, hazlo rápido.
Estará listo pronto, doctor.
Hyung... el médico que vi...
Dijiste que eres el doctor Park. Ya que llegaste aquí,
hablemos por un momento en mi laboratorio.
Parece que usted está buscando a una persona.
Yo te puedo ayudar con todo eso.
Usted sabe su nombre e incluso tiene una imagen.
Si uso mi dinero y le pido a la gente para encontrarla, van a encontrarla pronto.
¿Realmente tiene esa cantidad de dinero? - ¿Yo?
Por supuesto. ¿Sabes cuántos años yo fui un jefe de departamento aquí?
¿Me puede dar $500.000?
Hey, si vamos a hablar de dinero, vamos a por lo menos tratar de razonarlo. A pesar de que puede que no sea en este momento-
Ahora mismo.
Hey chico, $500,000 no es un nombre común de un perro.
Si usted no va dármelo dinero ahora, deja de ser molesto y piérdete. ¿De acuerdo?
No seas así y vamos a tomar nuestro tiempo para-
Jae Hee.
No corra. No corras, no corras.
Jae Hee.
Jae Hee. ¡Jae Hee!
¡Jae Hee!
Subtítulos por V4Eve
~Próximo Capítulo~
¿Estás seguro de Jae Hee está en Corea del Norte? Entonces ¿qué pasa con la persona que vi?
Es muy sencillo. Has un equipo de cirugía bajo mi guardia.
Me gradué de la Escuela de Medicina de Pyongyang.
¿Corea del Norte? ¿Pyongyang?
Este equipo funcionará en el corazón del primer ministro Jang Seok Joo. ¿Cómo podemos añadir un desertor de Corea del Norte en el equipo?
¿Te ha gustado? Ella está en su etapa final del cáncer de pulmón. Ella va a vivir un máximo de una semana.
¿Eres un Dios? ¿Cómo puede salvar a un paciente como este?
Quiero salvar a este paciente.
Quiero intentar la operación.
Si el paciente muere durante la cirugía, entonces va a ser una vergüenza para el Departamento Cardio-Torácico.
No necesito una disculpa. Sólo guarde sus palabras
Quién es esta mujer?
Tengo cosas que decirle a esta persona.